{"id":19351,"date":"2023-11-01T06:46:00","date_gmt":"2023-11-01T06:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/?p=19351"},"modified":"2023-11-06T08:01:13","modified_gmt":"2023-11-06T08:01:13","slug":"julius-kugy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/","title":{"rendered":"JULIUS KUGY"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

JULIUS KUGY<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EL PARE DE L'ALPINISME MODERN ALS ALPS JULIANS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cr\u00f2nica escrita per \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA i publicat a la revista MUNTANYA n\u00famero 935<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un dels personatges m\u00e9s influents, evocats i sensibles de l\u2019arc alp\u00ed ha estat el doctor Julius Kugy, malgrat ser poc conegut a casa nostra. Les seves gestes alpines i pioneres les va saber descriure amb una prosa excepcional plena de poesia, romanticisme i humanitat. Tota una obra i pensament vitals, ben vigents avui dia, que han fet apropar tres nacions tan dispars com s\u00f3n la italiana, l\u2019eslovena i l\u2019austr\u00edaca.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Julius Kugy, de gran. Va escriure fins els darrers dies.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00daSICA, ESTUDIS I TREBALL<\/u><\/span><\/h4>
Va n\u00e9ixer l\u2019any 1858 a Gorizia (It\u00e0lia), amb els seus pares fugint d\u2019una epid\u00e8mia de c\u00f2lera que assotava Trieste, la ciutat on vivien i on ell va residir tota la vida. Per llavors, Trieste era el port clau de l\u2019Imperi Austrohongar\u00e8s, al qual pertanyia. El seus progenitors eren d\u2019origen eslov\u00e8, essent Kugy una germanitzaci\u00f3 de l\u2019eslov\u00e8 Kugaj. El seu pare, fill de la Car\u00edntia, es va instal\u00b7lar a Trieste al capdavant d\u2019una gran empresa de comer\u00e7 de mercaderies colonials, la Pfeifer & Kugy, cofundada per ell. Era una feina molt exigent per\u00f2 els garantia un nivell de vida burg\u00e8s benestant. La seva mare era filla del poeta eslov\u00e8 Jovan Vesel.

Tant Julius com els seus germans varen aprendre primer l\u2019itali\u00e0 i ben aviat l\u2019alemany. Els pares els educaren en el m\u00f3n austriacista de l\u2019\u00e8poca, exempt de forts nacionalismes i emfatitzant-los el respecte per totes les nacions i idees. Amb un alt nivell cultural, els guiava l\u2019afici\u00f3 a la m\u00fasica, la literatura i la natura. Aix\u00ed, de jove, Kugy va moure\u2019s pels cercles socials germ\u00e0nics, apart dels italians i eslovens. Hi destac\u00e0 l\u2019Schillerverein, centre cultural triest\u00ed d\u2019on va ser director, conreant-hi la seva passi\u00f3 per la m\u00fasica, les corals i els concerts p\u00fablics religiosos. Va aprendre piano i va posseir un orgue propi. Es delia per Bach i Beethoven, i va fundar el Cor Palestrini\u00e0 de Trieste, inspirat en la m\u00fasica sacra de Pierluigi da Palestrina. Amb gran esfor\u00e7 es va llicenciar en dret a Viena, nomenant-lo Doctor, i retornat a Trieste la mort sobtada del pare va obligar a un jove Julius i el seu germ\u00e0 Paul a fer-se c\u00e0rrec del negoci familiar.<\/h5>

\u00a0<\/p>

DE LA BOT\u00c0NICA ALS ALPS JULIANS<\/u><\/span><\/h4>
L\u2019escola li despert\u00e0 l\u2019afici\u00f3 per la bot\u00e0nica, i m\u00e9s tard va con\u00e8ixer Rudolf Baumbach, bot\u00e0nic de professi\u00f3 i poeta rom\u00e0ntic influent. Kugy se\u2019n va considerar deixeble en repercutir fortament en la seva obra escrita. Baumbach va dur-lo a herboritzar al Carso (Karst), i poc a poc s\u2019an\u00e0 fent un expert en la seva flora. Un dia, va decidir buscar la misteriosa Scabiosa trenta, i cercant flors ens diu que \u201ctenia el pressentiment dels alts i solitaris cims dels Alps Julians, em cridaven i em fascinaven\u201d. Era la regi\u00f3 dels Alps dedicada a Juli C\u00e8sar i situada a l\u2019est de la serralada, a cavall d\u2019It\u00e0lia i Eslov\u00e8nia. Tot i no ser tresmils, els seus cims estan formats d\u2019abruptes parets calc\u00e0ries envoltades per sumptuoses valls boscoses, i eren un terreny gaireb\u00e9 inexplorat. A m\u00e9s, el fam\u00f3s poema \u201cZlatorog\u201d de Baumbach, basat en una bonica llegenda popular, va endinsar-lo al m\u00edtic sostre dels Alps Julians, el Triglav.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les estades al poble natal patern van dur-lo d\u2019adolescent a cims com el Dobratsch. All\u00e0 dalt, una albada reveladora li va mostrar \u201cel front septentrional inflamat dels Alps Julians. Per a mi va ser un est\u00edmul i una promesa. Aquell sol naixent m\u2019ha acompanyat tota la vida\u201d. De fet, per ell la muntanya \u201cno va venir sobtadament, sin\u00f3 gradualment; tot es va desenvolupar a trav\u00e9s d\u2019un h\u00e0bit harmoni\u00f3s i mai interromput\u201d.<\/br>\n<\/br>\nL\u2019\u00e0vida lectura dels cl\u00e0ssics alpins de l\u2019\u00e8poca, com Whymper o la guia The Dolomite Mountains de Gilbert i Churchill li varen induir un respecte quasi sagrat vers els seus predecessors. Tamb\u00e9 va beure d\u2019una font inspiradora sens fi: el llibre de la natura. Amb el cor i l\u2019esperit preparats, i una complexi\u00f3 atl\u00e8tica exercitada al gimn\u00e0s, la llavor del Kugy alpinista estava adobada.<\/h5>\n<\/br>\n

LA CARRERA ALPIN\u00cdSTICA<\/u><\/span><\/h4>\n
El seu primer cop al Triglav va ser premonitori, tenia 17 anys i el guiava S.Klancnig. A dalt, li va assenyalar l\u2019\u0160krlatica com a pic \u201cverge i inaccessible, on cap persona hi puja excepte els isards i les \u00e0ligues.\u201d Aquelles paraules m\u00e0giques varen donar un sentit a la seva labor alpin\u00edstica. Per a ell, \u201cals Alps Julians hi havia molt per fer i cada muntanya em presentava deures dif\u00edcils\u201d.<\/br>\n<\/br>\nEl seu nivell de vida li va permetre contractar guies per les ascensions. Els va trobar d\u2019entre els camperols i ca\u00e7adors locals, farts d\u2019enfilar-se empaitant isards i galls fers. Alguns s\u2019especialitzaren, gr\u00e0cies a Kugy, creant-hi forts lligams d\u2019amistat i lleialtat. Al contrari d\u2019altres, Kugy va donar-los protagonisme, idealitzant-los i lloant-los.\nDe Trenta van guiar-lo Anton To\u017ebar i tamb\u00e9 Andreas Komac, de qui va dir que \u201cles mateixes muntanyes me l\u2019han enviat!\u201d. De Valbruna Anton Oitzinger, \u201cl\u2019\u00e0liga dels cims\u201d, o el friul\u00e0 Osvaldo Pesamosca, apart d\u2019altres com Peternelc, Karabidl, Bobek, Jo\u017ee Komac i hereus d\u2019Oitzinger i de To\u017ebar.<\/br>\n<\/br>\nLa carrera alpin\u00edstica de Kugy fou ingent i de m\u00e8rit per l\u2019\u00e8poca, basada amb un alpinisme pur, d\u2019intu\u00efci\u00f3 i d\u2019observaci\u00f3 per endevinar el pas i v\u00e8ncer-lo amb coratge i destresa. S\u2019hi afegia la incomprensi\u00f3 de la societat per un esport rar com aquell, practicat rudiment\u00e0riament amb cordes, piolets, botes ferrades o cletes \u201cfriulianes\u201d i l\u2019abs\u00e8ncia de pitons i d\u2019esqu\u00eds, amb accessos llargs en tren, carruatges o caminant, i amb poca informaci\u00f3. Amb quaranta anys d\u2019activitat, de molts intents, fracassos i \u00e8xits, Kugy va obrir unes 50 noves rutes, algunes avui encara severes i salvatges, sobretot als Alps Julians, que va rec\u00f3rrer al detall, per\u00f2 tamb\u00e9 als Alps C\u00e0rnics i Occidentals, dels quals va fer molts cims principals su\u00efssos, italians i francesos. Iniciat a la roca c\u00e0rstica dels Alps Julians va passar r\u00e0pid per les Dolomites, preferint l\u2019alpinisme glacial dels quatremils alpins, que considerava m\u00e9s sever i grandi\u00f3s. Als Alps Occidentals va tenir guies de prestigi com Giuseppe Croux, els Maquignaz, els Burgener, M.Innerkofler, L. Bonetti i de talla internacional com el su\u00eds Mattia Zurbriggen. An\u00e0 sovint amb el seu amic triest\u00ed Graziadio Bolaffio, i tamb\u00e9 va sortir amb els austr\u00edacs Emil i Otto Zsigmondy, que junt amb Ludwig Purtscheller foren iniciadors de l\u2019alpinisme \u201csense guies\u201d. L\u2019alt risc que assumien va fer que Kugy se n\u2019apart\u00e9s i segu\u00eds fidel als seus guies. La prud\u00e8ncia no li va evitar ensurts d\u2019infart, com la hivernal al Jalovec que quasi emula la trag\u00e8dia de Whymper al Cerv\u00ed, o el dram\u00e0tic tr\u00e0ngol a la nord del J\u00f4f di Montasio immortalitzat amb el fam\u00f3s \u201cPasso Oitzinger\u201d.<\/br>\n<\/br>\nVa coincidir amb pioners alpins com Preuss, Helbronner, G\u00fcssfeldt, Eckenstein, Carrel, Mummery i va batejar indrets amb noms atractius com la Cresta del Drago i les feixes del Walhalla al J\u00f4f di Montasio, o les puntes del J\u00f4f Fuart incloent-hi la Feixa dels D\u00e9us o Via Eterna.\nKugy va ser del Club Alp\u00ed Austr\u00edac, la Soc.Alpina delle Giulie i fins i tot membre d\u2019honor de l\u2019Alpine Club de Londres, entre d\u2019altres.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Julius Kugy de jove.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Julius Kugy amb la indument\u00e0ria de l\u2019\u00e8poca.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Andreas Komac, el m\u00e9s auda\u00e7 i fidel guia de Kugy a la vall Trenta.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ASCENSIONS<\/u><\/font><\/h4>\n
Als Alps Julians, al cant\u00f3 oriental va inaugurar vies al Triglav pel cant\u00f3 de Trenta i per la feixa Kugy; al Prisank i al Razor pel N; a la \u0160krlatica una de sonada per la cara N (1887); a \u201cla muntanya m\u00e9s bella dels Alps Julians\u201d, el Jalovec, pel cant\u00f3 de Trenta i la canal N; al Piccolo Mangart; la Visoka Ponca, etc. Al cant\u00f3 occidental va obrir vies al Canin pel N, quan tenia la glacera; al J\u00f4f Fuart, del qual Kugy fou un devot, noves vies a les muralles N i NW; a la Madre dei Camosci; a la cima di Terra Rossa; a la Cima Gambon pel NE; a l\u2019imponent J\u00f4f di Montasio, muntanya preferida de Kugy amb el perm\u00eds del Triglav, moltes vies a les cares S i N com la c\u00e8lebre Directa Kugy o Nord del Drago el 1902, de 800 m. amb el \u201cPasso Oitzinger\u201d, l\u00ednia que va esdevenir el 1911 una de les primeres vies ferrades dels Alps, amb profund dolor per part de Kugy en saber que li havien destrossat la via; i la primera a la Torre Nord del J\u00f4f di Montasio el 1910, la seva darrera \u201cprimera\u201d. Autor de primeres hivernals als Alps Julians, sense esqu\u00eds, al Triglav, Prisank, Mangart, Canin, Jalovec i al J\u00f4f di Montasio (1905) per ell com una de les m\u00e9s glorioses. Va fer 40 cops el Triglav i m\u00e9s de 30 cops el Canin, J\u00f4f Fuart i J\u00f4f di Montasio.<\/br>\n<\/br>\nAls Alps C\u00e0rnics, a l\u2019oest dels Alps Julians, va fer el 1899 una nova via a la cara N de la Kellerspitzen, amb el guia local Pietro Samassa i altres. A les Dolomites Friulanes va fer la primera de la fabulosa Cr\u00ecdola, el 1884, amb Pacifico Orsolina. A les Dolomites principals va fer la Cima Grande di Lavaredo, l\u2019Antelao, Sorapiss, Pelmo, Civetta, Marmolada, Marmarole, Monte Duranno, etc.<\/br>\n<\/br>\nAls Alps Occidentals va anar a l\u2019Oberland, Valais, mass\u00eds del Mont Blanc, el Delfinat, la Savoia, pujant l\u2019Ortles, Gran Zebr\u00f9, Jungfrau, Cerv\u00ed, Piz Bernina, Wetterhorn, mass\u00eds del Monte Rosa, Pelvoux, Ailefroide, la Meije, Mont Blanc diversos cops, les Courtes, Aig. du Midi, etc… destacant dues primeres al Mont Dolent, una per Argenti\u00e8re i l\u2019altra per la Neuvaz, aquesta darrera de les m\u00e9s perilloses seves, amb Croux. Ascend\u00ed el Gran Paradiso i una nova via a la cresta N de la Grivola. Va assolir dues fites molt exigents per llavors, la del Mont Blanc pel glaciar de la Brenva, amb fred glacial, i el Monte Rosa per la cara est, de Macugnaga a Zermatt, llavors reputada com ho fou anys despr\u00e9s la cara N de l\u2019Eiger, i considerada la paret dels Alps m\u00e9s similar a una de l\u2019Him\u00e0laia. Les travesses m\u00e9s llargues que va fer foren la de la Verte per la cresta de la Moine i la Barre dels \u00c9crins de sud a nord.<\/br>\n<\/br>\nEn conclusi\u00f3, Kugy va protagonitzar el final de l\u2019edat d\u2019or als Alps Julians ascendint cims verges, i alhora va introduir-hi l\u2019alpinisme modern en tra\u00e7ar-hi noves vies en cims ja conquerits. El potent alpinisme eslov\u00e8 actual, de fama mundial, n\u2019\u00e9s l\u2019hereu.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El salvatge \u0160krlatica (escarlata), des del Triglav: \u201cnom\u00e9s accesible a l\u2019\u00e0liga i a l\u2019isard\u201d. Foto: Aglaia A. Aparnik.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA GRAN GUERRA FA N\u00c9IXER UN ESCRIPTOR IRREPETIBLE<\/u><\/font><\/h4>\n
L\u2019esclat de la 1\u00aa Guerra Mundial va ser un trasbals per Kugy. El negoci s\u2019enfons\u00e0 i una part del front de guerra entre italians i austrohongaresos es va situar al J\u00f4f Fuart i J\u00f4f di Montasio. El deure patri\u00f2tic de ciutad\u00e0 austr\u00edac el va dur als 57 anys a fer-se voluntari de l\u2019ex\u00e8rcit i l\u2019asignaren el rol d\u2019\u201dAlpine referent\u201d, conseller alp\u00ed expert del front dels Alps Julians occidentals. S\u2019hi va estar entre 1915 i 1918. El seu gran domini del terreny, amb mapes acurats de pr\u00f2pia factura, fou vital per protegir la seva brigada de les allaus i atacs enemics, i el varen condecorar. Coincid\u00ed amb figures alpines com A. Dibona, V. Dougan i S. Innerkofler, i va conduir una escola militar d\u2019escalada. No va estar a primera l\u00ednia de foc ni va disparar cap tret.<\/br>\n<\/br>\nL\u2019agreujament del conflicte i els canvis de destinaci\u00f3 ensopiren un Kugy que va viure de ple l\u2019absurditat de la guerra. La derrota del b\u00e0ndol austr\u00edac va anihilar la seva p\u00e0tria. De ciutad\u00e0 austr\u00edac pass\u00e0 a ciutad\u00e0 d\u2019It\u00e0lia, la seva nova naci\u00f3. Almenys la guerra li va permetre, a estones perdudes, escriure el seu primer llibre, esperonat pels amics. De fet, mai hauria escrit perqu\u00e8 la feina l\u2019absorbia del tot, i avui no se\u2019l coneixeria.<\/br>\n<\/br>\nEl declivi econ\u00f2mic i moral de la postguerra el feren tancar l\u2019empresa i recollir-se, sol, mancat de forces i salut per tornar a l\u2019alpinisme. Tanmateix, l\u2019\u00e8xit internacional del primer llibre el va fer sortir del pou. S\u2019adon\u00e0 que l\u2019escriptura li donaria una pensi\u00f3 digna, i el fet de refugiar-se en el passat escrivint sobre els seus ideals i records el varen reactivar per iniciar la carrera liter\u00e0ria, plena a vessar de romanticisme i poesia. Va marcar un referent en la literatura de muntanya. Abans ja havia publicat uns 45 articles, de bot\u00e0nica i alpinisme en publicacions austr\u00edaques i italianes.<\/h5>\n<\/br>\n

BIBLIOGRAFIA KUGYANA<\/u><\/font><\/h4>\n
De 1925 a 1943 va escriure 7 llibres, un de p\u00f2stum i tots en alemany. Als anys 70 l\u2019obra completa ja estava tradu\u00efda a l\u2019eslov\u00e8, amb traductors com M. Debelakova i M. Lipov\u0161ek, i fins fa pocs anys a l\u2019itali\u00e0, de la m\u00e0 del prestigi\u00f3s Ervino Pocar, Rinaldo Derossi o Marina Bressan, sota l\u2019iniciativa de Celso Macor, Luciano Santin, Mario Lonzar, seccions del CAI Itali\u00e0 i l\u2019editorial Lint mitjan\u00e7ant el \u201cProjecte Kugy\u201d. El primer llibre es va traduir tamb\u00e9 al txec i a l\u2019angl\u00e8s, aquest de la m\u00e0 d\u2019H.E.G. Tyndale, fru\u00eft de l\u2019entranyable relaci\u00f3 de Kugy amb l\u2019alpinisme brit\u00e0nic, i al franc\u00e8s (la primera part). El quart llibre tamb\u00e9 a l\u2019angl\u00e8s, de nou amb Tyndale. Molts d\u2019ells s\u2019han reeditat. Al nostre pa\u00eds no s\u2019ha tradu\u00eft mai cap llibre seu, ni al catal\u00e0 ni al castell\u00e0.<\/br>\n<\/br>\nLa seva obra cabdal fou el primer llibre, \u201cAus dem Leben eines Bergsteigers\u201d (De la vida d\u2019un muntanyenc)\u201d, 1925, una autobiografia alpin\u00edstica amb sentiment a flor de pell.\nEl segon fou escrit a l\u2019estimada Valbruna, llar d\u2019Oitzinger: \u201cArbeit, Musik, Berge; ein Leben\u201d (Treball, m\u00fasica, muntanyes; una vida), 1931, una interessant autobiografia m\u00e9s ciutadana.\nM\u00e9s tard, amb \u201cDie Julischen Alpen im Bilde\u201d (Els Alps Julians en imatges), 1934, ofereix una obra selecta de 189 fotografies dels Alps Julians, amb peus de foto exquisits ajuntant-hi \u201cfot\u00f2grafs de les tres nacions que viuen als peus dels Julians amb igual entusiasme i fe il\u00b7limitada\u201d. Despr\u00e9s apareix \u201cAnton Oitzinger. Ein Bergf\u00fchrerleben\u201d (Anton Oitzinger. La vida d\u2019un guia de muntanya), 1935, una oda al seu guia de Valbruna durant 25 anys. El cinqu\u00e8 \u00e9s l\u2019homenatge a la muntanya del seu cor, on hi diu \u201cEl Triglav no \u00e9s un cim, \u00e9s un reialme!\u201d: \u201cF\u00fcnf Jahrhunderte Triglav\u201d (Triglav. Cinc-cents anys d\u2019hist\u00f2ria), 1938, amb cap\u00edtols tem\u00e0tics de Kugy amb autors eslovens, anglesos, austr\u00edacs, italians… L\u2019any 1940 ens regala la gran obra d\u2019un altre cim cabdal per ell, el Monte Rosa: \u201cIm g\u00f6ttlichen L\u00e4cheln des Monte Rosa\u201d (El somriure div\u00ed del Monte Rosa). Despr\u00e9s, surt el p\u00f2stum \u201cAus vergangener Zeit\u201d (Els temps passats), 1943, una delicada autobiografia.<\/br>\n<\/br>\nMancava publicar un misteri\u00f3s nov\u00e8 cap\u00edtol del primer llibre, dels anys al front de guerra, excl\u00f2s per evitar-se problemes amb les autoritats italianes. N\u2019aparegueren fragments a \u201cDer Krieg in der Wischberggruppe\u201d (1937) i \u201cIl fronte di Pietra\u201d(1980), per\u00f2 a la fi l\u2019editor Davide Tonazzi va retrobar l\u2019original i el va publicar en itali\u00e0, eslov\u00e8 i alemany a \u201cLa mia guerra nelle Giulie\u201d (la meva guerra als Alps Julians), 2008. Apart, cal destacar \u201cBerge, Blumen, Tiere\u201d (Muntanyes, flors, animals), 1940, una petita antologia de butxaca. A m\u00e9s, Kugy va voler publicar mapes dels Alps Julians, un gran repte inacabat de top\u00f2nims multiling\u00fces sota aquesta idea: \u201crespecto els noms tal i com els ha creat el poble: aquest s\u00f3n els \u00fanics v\u00e0lids i exactes\u201d. Pels noms eslovens va tenir una intensa correspond\u00e8ncia amb Henrik Tuma, alpinista, pol\u00edtic i advocat de Ljubljana, publicada en itali\u00e0 per l\u2019Assoc.XXX Ottobre en \u201cLe Giulie allo specchio\u201d (2009).<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bibliografia Kugyana: Recull de les obres escrites pel Dr. Julius Kugy ordenades cronol\u00f2gicament.<\/br>Foto: \u00d2scar Mas\u00f3 Garcia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1: \u201cAus dem Leben eines Bergsteigers\u201d, amb la versi\u00f3 francesa de la primera part i l\u2019italiana de la segona.<\/br>\n2: \u201cArbeit, Musik, Berge; ein Leben\u201d, versi\u00f3 italiana.<\/br>\n3: \u201cDie Julischen Alpen im Bilde\u201d.<\/br>\n4: \u201cAnton Oitzinger. Ein Bergf\u00fchrerleben\u201d, versi\u00f3 italiana.<\/br>\n5: \u201cF\u00fcnf Jahrhunderte Triglav\u201d, versi\u00f3 italiana.<\/br>\n6: \u201cIm g\u00f6ttlichen L\u00e4cheln des Monte Rosa\u201d, versi\u00f3 italiana.<\/br>\n7: \u201cAus vergangener Zeit\u201d, versi\u00f3 italiana.<\/br>\n8: \u201cLa mia guerra nelle Giulie\u201d.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA SCABIOSA TRENTA<\/u><\/span><\/h4>
L\u2019any 1877 el bot\u00e0nic Muzius von Tommasini va donar-li a con\u00e8ixer la misteriosa Scabiosa trenta, una nova esp\u00e8cie descrita per Belsazar Hacquet l\u2019any 1782 a sota del Triglav. Segons Kugy, \u201cTommasini em va preguntar si jo em veia com el possible home que podria alliberar la Bella Dorment del seu son centenari\u201d. I va acceptar el repte. All\u00f2 va suposar una recerca de gaireb\u00e9 quaranta anys, als inicis guiat per Anton To\u017ebar, dit \u0160pik, supervivent d\u2019una lluita terrible amb un os que el deix\u00e0 sense mand\u00edbula inferior ni llengua, havent de menjar estirat amb un embut. Kugy mai va defallir, i de tant en tant la buscava: \u201cAl bivac, sota la llum dels estels, jo somiava sempre amb ella, la misteriosa, tantes voltes buscada i desitjada. La \u201cScabiosa trenta\u201d! […] \u201ci a la vetlla, una veu secreta em repetia: Potser dem\u00e0!\u201d.

Aquella il\u00b7lusi\u00f3 s\u2019esva\u00ed l\u2019any 1915 en saber que l\u2019austr\u00edac Kerner von Marilaun havia resolt l\u2019enigma feia anys. L\u2019especimen de Hacquet conservat a Ljubljana era d\u2019una Cephalaria Leucantha. No era pas una Scabiosa, ja que la Scabiosa t\u00e9 5 l\u00f2buls a la corol\u00b7la (5 p\u00e8tals a la flor), i el dibuix de Hacquet en t\u00e9 4, com la Cephalaria. Avui dia la Scabiosa trenta dona nom a una via d\u2019escalada al Triglav, una novel\u00b7la medieval i fins i tot una ginebra! Al llarg de la carrera de bot\u00e0nic \u201camateur\u201d, com s\u2019autodenominava Kugy, descobr\u00ed una varietat d\u2019orqu\u00eddia al Karst, batejada per Tommasini com a Orchis provincialis, varietas maculata, Tomm.

La d\u00e8ria flor\u00edstica de Kugy va ser recompensada pel triest\u00ed Albert Bois de Chesne, gran amic a qui va dedicar molts dels seus llibres. De Chesne, aficionat a la bot\u00e0nica, l\u2019any 1926 va fundar un jard\u00ed bot\u00e0nic alp\u00ed, el Jard\u00ed Juliana, a la vall de Trenta. L\u2019ajudaren bot\u00e0nics experts, a m\u00e9s d\u2019un Kugy entusiasmat que li va trobar exemplars rars en llocs remots. Avui dia \u00e9s gestionat pel Museu d\u2019Hist\u00f2ria Natural d\u2019Eslov\u00e8nia i cont\u00e9 unes 600 esp\u00e8cies. Kugy el va sovintejar fins els darrers dies, sense mostrar cap recan\u00e7a per la flor esvanida: \u201cNing\u00fa no es pot imaginar que jo trobi a faltar aquest per\u00edode de recerca […] Qui no voldria en la seva vida haver conegut els temps del seu primer i m\u00e9s pur dels amors? […] A trav\u00e9s del temps i de l\u2019espai, jo et saludo, estimada flor de somni del meu cor, Scabiosa trenta!\u201d<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EL LLEGAT DE KUGY.\nHOMENTAGE I RECONEIXEMENT<\/u><\/span><\/h4>\n
Per la seva gran experi\u00e8ncia se l\u2019anomenava Oncle Julius o fins i tot el Rei dels Alps Julians. Fou assessor de les noves generacions d\u2019alpinistes i tamb\u00e9 de \u201csense guies\u201d com els triestins Napoleone Cozzi o Alberto Zanutti. Kugy apreciava i valorava molt a tots. Fou amic de brillants escaladors com Emilio Comici, qui amb Mario Cesca f\u00e9u la primera travessa d\u2019un somni que a Kugy li havien revelat els isards: la Feixa dels D\u00e9us o Via Eterna, al J\u00f4f Fuart, de 6 km!<\/br>\n<\/br>\nTot i quedar solter sense descend\u00e8ncia, Julius va tenir successors com el seu \u201cfill\u201d succe\u00efdor o alter ego Vladimiro Dougan. D\u2019aquest triest\u00ed d\u2019origen eslov\u00e8 Kugy deia que \u201cels grans problemes els ha resolt ell. Si jo fos el Rei dels Julians, ell en seria el Pr\u00edncep hereu\u201d. De fet, se\u2019l va equiparar amb Comici, obrint vies en roca dif\u00edcils, exposades, i tamb\u00e9 hivernals, sobretot al J\u00f4f di Montasio, d\u2019on va copublicar una guia. Per\u00f2 Dougan va ser esborrat de la mem\u00f2ria alpina italiana per motius pol\u00edtics, i pass\u00e0 desapercebut fins que l\u2019any 2018 fou redescobert en trobar-se els seus quaderns de notes.<\/br>\n<\/br>\nKugy tamb\u00e9 va tenir lligams amb eslovens que l\u2019admiraven com els alpinistes France Av\u010din, Miha Poto\u010dnik, J. Tomin\u0161ek o el sacerdot Jo\u017ee Abram. D\u2019ell digueren que \u201ccanta sobre les nostres muntanyes, encara que no escrigui versos.\u201d Per l\u2019alemany Willy Merkl, mort al Nanga Parbat, Kugy era la b\u00edblia pels alpinistes, i s\u2019ha equiparat el cant de Kugy a la muntanya amb el de l\u2019itali\u00e0 Guido Rey.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Logotip del Kugy Mountain Film Festival.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Els darrers anys de vida, a causa de la desconfian\u00e7a de les autoritats italianes pel seu passat austriacista, se\u2019n va fer poc ress\u00f2 de la seva obra a It\u00e0lia. En canvi, va poder fer confer\u00e8ncies d\u2019\u00e8xit a \u00c0ustria, Alemanya i Iugosl\u00e0via. A la 2\u00aa Guerra Mundial sembla que va usar els seus contactes per alliberar alpinistes eslovens del camp de concentraci\u00f3 de Dachau. De fet, Miha Poto\u010dnik hi va anar a parar. Finalment, l\u2019any 1944 Kugy va morir de pulmonia a Trieste, als 85 anys.<\/br>\n<\/br>\nA It\u00e0lia passaren for\u00e7a anys sense recon\u00e8ixer-se la seva figura, per\u00f2 avui dia a Trieste, Gorizia, Udine, Valbruna, Tarvisio, Arnoldstein, Villach i Klagenfurt se li han dedicat carrers, places, albergs, escoles, senders, biblioteques, premis, plaques i escultures, incl\u00fas segells a Eslov\u00e8nia i \u00c0ustria. L\u2019any 1953, l\u2019Assoc.Eslovena de Muntanya va inaugurar a la vall de Trenta una escultura de Kugy esguardant l\u2019estimat Jalovec, feta per Jaka Savin\u0161ek. A Trieste, als 50 anys de la seva mort associacions italianes, eslovenes i austr\u00edaques van fer declarar la seva tomba a perpetu\u00eftat.<\/br>\n<\/br>\nTamb\u00e9 se li han dedicat pel\u00b7l\u00edcules, documentals i fins i tot un espectacle musical teatralitzat. Cal destacar el Kugy Mountain Film Festival de Tarvisio i voltants (It\u00e0lia), on es projecten films i es dediquen a lloar la figura de Kugy, amb passejades liter\u00e0ries pels seus indrets, la seva m\u00fasica, al\u00b7lusions a guies i amics, etc.<\/br>\n<\/br>\nEl periodista triest\u00ed Enrico Mazzoli ha publicat el llibre \u201cLa guerra di Kugy\u201d(2007), analitzant Kugy a la Gran Guerra. El triest\u00ed d\u2019origen grec Spiro Dalla Porta Xydias\u2020 va dedicar-li el llibre \u201cIn cordata con Julius Kugy\u201d. Rinaldo Derossi\u2020, professor i traductor de l\u2019obra kugyana, public\u00e0 els recopilatoris \u201cAttorno al fuoco con Julius Kugy\u201d (1991) i \u201cFavole quotidiane\u201d (1995), definint un \u201ckugy\u00e0\u201d com a \u201cqui creu en els valors que ens ennobleixen, inclosa l\u2019amistat\u201d.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Segell dedicat a Julius Kugy pel Servei Postal d\u2019Eslov\u00e8nia.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Signatura del Dr. Julius Kugy. Extreta del llibre \u201cAnton Oitzinger. Vita di una guida alpina\u201d.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’ESPERIT DE KUGY<\/u><\/font><\/h4>\n
Kugy escrivia per gratitud a les muntanyes, amb un profund respecte i estimaci\u00f3 per la seva superioritat i magnific\u00e8ncia. Els seus ideals s\u00f3n ben vigents amb l\u2019actual conscienciaci\u00f3 ambiental i de respecte per la natura:<\/br>\n<\/br>\n*<\/b><\/font> \u201cAll\u00f2 que s\u2019ha de buscar a la muntanya no \u00e9s una sala de gimn\u00e0s, sin\u00f3 la seva \u00e0nima.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/font> \u201cL\u2019alpinisme \u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 del cor. No ha de ser pas una feina o una obligaci\u00f3, sin\u00f3 una joia. Les muntanyes no han de ser enemigues. L\u2019alpinisme ha de tenir la seva ra\u00f3 de ser basada sempre en l\u2019amor pur a la natura i a la muntanya.<\/br>\n*<\/b><\/font> \u201cLa millor virtut de l\u2019alpinisme \u00e9s la mod\u00e8stia. Les muntanyes s\u00f3n tan grans i tan magn\u00edfiques! Hom llegeix sovint: \u201cles meves muntanyes\u201d\u201d. A mi em sembla que l\u2019alta muntanya \u00e9s un dels llocs on menys es presta a destacar l\u2019esperit dominador de l\u2019home.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/font> \u201cUn cop, la paret nord de la Veunca no ens volia deixar passar i vaig estar a punt de ficar el meu primer i \u00fanic pit\u00f3. Per\u00f2 Andreas em va mirar seriosament i estupefacte, jo em vaig avergonyir i v\u00e0rem descendir amb el pit\u00f3 a la motxilla.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/font> \u201cProu de cops de martell, de construccions, de marques i de mesures de seguretat! Quant m\u00e9s \u201cconquerim\u201d, m\u00e9s destru\u00efm. No \u201cconquerim\u201d pas amb pic i pala, ni amb marques vermelles ni refugis per a cervesers.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/font> \u201cLes muntanyes brillen, per damunt dels destins humans, m\u00e9s enll\u00e0 de les generacions, amb la seva bellesa inesgotable. Cada any encenen dins de milers de cors joves i bene\u00efts la flama santa i pura de l\u2019amor que anhel\u00b7la l\u2019eternitat dels cims. A tots, des del cor, visca les muntanyes!\u201d<\/br>\n<\/br>\nI finalment, qu\u00e8 n\u2019ha quedat del territori salvatge i inexplorat que va trobar Kugy?\nEscoltem a Saverio d\u2019Eredit\u00e0 i Emiliano Zorzi, els autors de la darrera guia d\u2019escalades als Alps Julians i Alps C\u00e0rnics orientals: \u201cels Alps Julians encara amaguen terrenys d\u2019exploraci\u00f3 que ofereixen extraordinaris est\u00edmuls als alpinistes d\u2019avui i de dem\u00e0\u201d.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Scabiosa trenta. Extret de Plantae Alpinae Carniolicae, Viena. Sumptibus Bibliopolae Joannis Pauli Kraus. 1782 (Biblioteca Civica di Trieste).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AGRA\u00cfMENTS<\/u><\/font><\/h4>\n
Dirigits a les tres nacions agermanades per Kugy: d\u2019Eslov\u00e8nia: Aglaia A.Aparnik; d\u2019It\u00e0lia: Saverio d\u2019Eredit\u00e0 i l\u2019Ufficio Turistico di Malborghetto-Valbruna (Ilaria Sorato); i d\u2019\u00c0ustria: l\u2019\u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv (Michael Guggenberger).\nA m\u00e9s, de Catalunya: Oriol Bon\u00e0s Conill, Conxita Garcia P\u00e9rez, \u00c0ngel Manuel Hdez. Cardona, Josep M. Torras Homet\u2020 i Rom\u00e0 Reyes.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA<\/h4>\n

www.masogarcia.com<\/a><\/h6>\n
(Sabadell, 1974) Enginyer mec\u00e0nic, muntanyenc i escriptor. Ha escrit diversos llibres de muntanya, aix\u00ed com nombrosos articles i llibres sobre naturalesa, ressenyes de muntanya i en especial la hist\u00f2ria muntanyenca de casa nostra i d\u2019arreu del m\u00f3n. \u00c9s soci de diversos clubs del Vall\u00e8s, la seva comarca natal. Ha obert unes 400 vies d\u2019escalada cl\u00e0ssica, en gran part amb el seu germ\u00e0 Albert, sobretot a Montserrat i Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac, formant una cordada amb un estil propi i cl\u00e0ssic. Autor d\u2019un centenar d\u2019articles en publicacions com V\u00e8rtex, Muntanya, Excursionisme, Vallesos, Mai Enrera, El Muntanyenc (digital), Desnivel, Extrem, en nombrosos butlletins de centres excursionistes i diversos diaris locals. A V\u00e8rtex hi destaquen les entrevistes a personatges destacats del m\u00f3n de la muntanya, confeccionades amb el seu germ\u00e0 i realitzades a l\u2019hist\u00f2ric muntanyenc Joan Cervera Batariu, l\u2019himalayista pioner Emili Civis Abad, el fot\u00f2graf franc\u00e8s Sam Bi\u00e9 i la Paquita Bernad (una pionera de l\u2019escalada catalana desconeguda fins avui dia). Col\u00b7laborador tamb\u00e9 en diverses guies d\u2019escalada i d\u2019excursionisme que abarquen des de Montserrat als Pirineus. Ha presentat diversos treballs d\u2019investigaci\u00f3 i recull sobre escalada, vegetaci\u00f3 i arqueologia a les VII, VIII i IX Trobades d\u2019Estudiosos de Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac. Guanyador de diversos premis literaris, entre ells el X premi V\u00e8rtex, el X Premi de Periodisme en Premsa Escrita del Festival BBVA de Torell\u00f3 i el 2n Premi de Recerca Vil.la d\u2019Esparreguera, tots juntament amb el seu germ\u00e0 Albert. Tamb\u00e9 ha estat guardonat amb el Premi Collsacabra al millor llibre en llengua no catalana a la Fira del Llibre de Muntanya de Vic, a l\u2019edici\u00f3 de 2018. Aix\u00ed mateix ha rebut altres premis de fotografia i cinema amateur de muntanya, aquests \u00faltims sempre junt amb el seu germ\u00e0. Autor dels llibres Descobrint la Castellassa de Can Torras i els seus Voltants (Farell Editors, 2008), La Castellassa de can Torras: Hist\u00f2ria, Tradici\u00f3 i Llegenda (Farell Editors, 2009), l\u2019autobiogr\u00e0fic i premiat Escalades a Montserrat, el Cairat i Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac. 87 vies d\u2019escalada a l\u2019estil cl\u00e0ssic (Cosset\u00e0nia Edicions, 2011) junt amb el seu germ\u00e0; Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac. 30 excursions amb encant (Farell Editors, 2014) junt amb altres 18 autors, Cat\u00e0leg de Roques i Agulles monol\u00edtiques de Sant Salvador de les Espases (Nova Casa Editorial, 2018) junt amb el seu germ\u00e0, i l\u2019enciclop\u00e8dic Libros de cima (Ediciones Desnivel, 2018). Ha prologat junt amb el seu germ\u00e0 Albert i revisat de forma integral el llibre biogr\u00e0fic \u201cRamond de Carbonni\u00e8res. El \u00e1guila de los Pirineos\u201d (Ed. Pirineo, 2022), d\u2019Albert Escol\u00e0. Ha coordinat junt amb el seu germ\u00e0 Albert l\u2019obra p\u00f2stuma \u201cRelats muntanyencs de joventut\u201d (Cosset\u00e0nia Edicions, 2023), escrita pel pioner Josep Maria Torras Homet<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Per si vols compartir aquesta cr\u00f2nica<\/u><\/font><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES PUBLICATS PER L'AUTOR<\/u><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tJULIUS KUGY\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t01\/11\/2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tELS LLIBRES DE REGISTRE DELS CIMS DE LES MUNTANYES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t15\/01\/2020\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JULIUS KUGY EL PARE DE L’ALPINISME MODERN ALS ALPS JULIANS Cr\u00f2nica escrita per \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA i publicat a la revista MUNTANYA n\u00famero 935 Un<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":19428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5124,5122],"tags":[5026,5038,5022,5028,5020,5036,5040,5042,5034,5030,5024,5032],"class_list":["post-19351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-oscar-maso-garcia-ca","tag-alps-julians","tag-austria","tag-eslovenia","tag-italia","tag-julius-kugy","tag-kugy-mountain-film-festival","tag-oscar-maso-garcia-ca","tag-revista-muntanya-ca","tag-scabiosa-trenta","tag-trieste","tag-triglav","tag-vall-de-trenta"],"yoast_head":"\nJULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JULIUS KUGY EL PARE DE L’ALPINISME MODERN ALS ALPS JULIANS Cr\u00f2nica escrita per \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA i publicat a la revista MUNTANYA n\u00famero 935 Un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rutes Entre Refugis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T06:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T08:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d\"},\"headline\":\"JULIUS KUGY\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T08:01:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/\"},\"wordCount\":4912,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"keywords\":[\"Alps Julians\",\"Austria\",\"Eslovenia\",\"Italia\",\"Julius Kugy\",\"Kugy Mountain Film Festival\",\"Oscar Maso Garcia\",\"Revista Muntanya\",\"Scabiosa Trenta\",\"Trieste\",\"Triglav\",\"Vall de Trenta\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Oscar Maso Garcia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/\",\"name\":\"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T08:01:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JULIUS KUGY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/\",\"name\":\"Rutes Entre Refugis\",\"description\":\"Caminant sota un nom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rutes Entre Refugis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Rutes Entre Refugis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d\",\"name\":\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg\",\"caption\":\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/author\\\/oscar-maso-garcia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis","og_description":"JULIUS KUGY EL PARE DE L’ALPINISME MODERN ALS ALPS JULIANS Cr\u00f2nica escrita per \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA i publicat a la revista MUNTANYA n\u00famero 935 Un","og_url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/","og_site_name":"Rutes Entre Refugis","article_published_time":"2023-11-01T06:46:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T08:01:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","Tiempo de lectura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/"},"author":{"name":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/person\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d"},"headline":"JULIUS KUGY","datePublished":"2023-11-01T06:46:00+00:00","dateModified":"2023-11-06T08:01:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/"},"wordCount":4912,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","keywords":["Alps Julians","Austria","Eslovenia","Italia","Julius Kugy","Kugy Mountain Film Festival","Oscar Maso Garcia","Revista Muntanya","Scabiosa Trenta","Trieste","Triglav","Vall de Trenta"],"articleSection":["Blog","Oscar Maso Garcia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/","name":"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","datePublished":"2023-11-01T06:46:00+00:00","dateModified":"2023-11-06T08:01:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#primaryimage","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","contentUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/2023\/11\/01\/julius-kugy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JULIUS KUGY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#website","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/","name":"Rutes Entre Refugis","description":"Caminant sota un nom","publisher":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#organization","name":"Rutes Entre Refugis","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png","contentUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png","width":400,"height":400,"caption":"Rutes Entre Refugis"},"image":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/person\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d","name":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg","caption":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia"},"url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/author\/oscar-maso-garcia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19351"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19649,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351\/revisions\/19649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}