{"id":19378,"date":"2023-11-01T10:19:12","date_gmt":"2023-11-01T10:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/?p=19378"},"modified":"2024-01-16T08:02:25","modified_gmt":"2024-01-16T08:02:25","slug":"julius-kugy-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/","title":{"rendered":"JULIUS KUGY"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

JULIUS KUGY<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EL PADRE DEL ALPINISMO MODERNO EN LOS ALPES JULIANOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cr\u00f3nica escrita por \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA y publicada en la revista MUNTANYA n\u00famero 935<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Uno de los personajes m\u00e1s influyentes, evocados y sensibles del arco alpino ha sido el doctor Julius Kugy, a pesar de ser poco conocido en nuestro pa\u00eds. Supo describir sus haza\u00f1as alpinas y pioneras con una prosa excepcional llena de poes\u00eda, romanticismo y humanidad. Toda una obra y pensamiento vitales, vigentes hoy en d\u00eda, que han acercado a tres naciones tan dispares como son la italiana, la eslovena y la austr\u00edaca.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Julius Kugy, de mayor. Escribi\u00f3 hasta sus \u00faltimos d\u00edas.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00daSICA, ESTUDIOS Y TRABAJO<\/u><\/span><\/h4>\n
Naci\u00f3 en 1858 en Gorizia (Italia), con sus padres huyendo de una epidemia de c\u00f3lera que azotaba a Trieste, la ciudad donde viv\u00edan y donde \u00e9l residi\u00f3 toda su vida. Por entonces, Trieste era el puerto clave del Imperio Austroh\u00fangaro, al que pertenec\u00eda. Sus progenitores eran de origen esloveno, siendo Kugy una germanizaci\u00f3n del esloveno Kugaj. Su padre, hijo de Carintia, se instal\u00f3 en Trieste al frente de una gran empresa de comercio de mercanc\u00edas coloniales, la Pfeifer & Kugy, cofundada por \u00e9l. Era un trabajo muy exigente pero les garantizaba un nivel de vida burgu\u00e9s acomodado. Su madre era hija del poeta esloveno Jovan Vesel.<\/br>\n<\/br>\nTanto Julius como sus hermanos aprendieron primero el italiano y poco despu\u00e9s el alem\u00e1n. Los padres los educaron en el mundo austracista de la \u00e9poca, exento de fuertes nacionalismos y enfatiz\u00e1ndoles el respeto por todas las naciones e ideas. Con un alto nivel cultural, les guiaba la afici\u00f3n a la m\u00fasica, la literatura y la naturaleza. As\u00ed, de joven, Kugy se movi\u00f3 por los c\u00edrculos sociales germ\u00e1nicos, aparte de los italianos y eslovenos. Destac\u00f3 el Schillerverein, centro cultural triestino de donde fue director, cultivando su pasi\u00f3n por la m\u00fasica, los coros y los conciertos p\u00fablicos religiosos. Aprendi\u00f3 piano y posey\u00f3 un \u00f3rgano propio. Se deleitaba por Bach y Beethoven, y fund\u00f3 el Coro Palestriniano de Trieste, inspirado en la m\u00fasica sacra de Pierluigi da Palestrina. Con gran esfuerzo se licenci\u00f3 en derecho en Viena, nombr\u00e1ndose Doctor, y tras volver a Trieste la muerte s\u00fabita de su padre oblig\u00f3 a un joven Julius y a su hermano Paul a hacerse cargo del negocio familiar.<\/h5>\n \n

DE LA BOT\u00c1NICA A LOS ALPES JULIANOS<\/u><\/span><\/h4>\n
La escuela le hizo despertar la afici\u00f3n por la bot\u00e1nica, y m\u00e1s tarde conoci\u00f3 a Rudolf Baumbach, bot\u00e1nico de profesi\u00f3n y poeta rom\u00e1ntico influyente. Kugy se consider\u00f3 su disc\u00edpulo al repercutir fuertemente en su obra escrita. Baumbach le llev\u00f3 a herborizar en el Carso (Karst), y poco a poco se fue convirtiendo en un experto en su flora. Un d\u00eda, decidi\u00f3 buscar la misteriosa Scabiosa trenta, y buscando flores nos dice que \u201cten\u00eda el presentimiento de las altas y solitarias cimas de los Alpes Julianos, me llamaban y me fascinaban\u201d. Era la regi\u00f3n de los Alpes dedicada a Julio C\u00e9sar y situada al este de la cordillera, a caballo entre Italia y Eslovenia. A pesar de no ser tresmiles, sus cimas formadas por abruptas paredes calc\u00e1reas rodeadas por suntuosos valles boscosos constitu\u00edan un terreno casi inexplorado. Adem\u00e1s, el famoso poema \u201cZlatorog\u201d de Baumbach, basado en una hermosa leyenda popular, lo adentr\u00f3 en el m\u00edtico techo de los Alpes Julianos, el Triglav.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las estancias en el pueblo natal paterno le llevaron de adolescente a cimas como el Dobratsch. All\u00ed arriba, un amanecer revelador le mostr\u00f3 \u201cel frente septentrional inflamado de los Alpes Julianos. Para m\u00ed fue un est\u00edmulo y una promesa. Ese sol naciente me ha acompa\u00f1ado toda la vida\u201d. De hecho, para \u00e9l la monta\u00f1a \u201cno vino repentinamente, sino paulatinamente; todo se desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de un h\u00e1bito armonioso y nunca interrumpido\u201d.<\/br>\n<\/br>\nLa \u00e1vida lectura de los cl\u00e1sicos alpinos de la \u00e9poca, como Whymper o la gu\u00eda The Dolomite Mountains de Gilbert y Churchill le indujeron un respeto casi sagrado hacia sus predecesores. Tambi\u00e9n bebi\u00f3 de una fuente inspiradora sin fin: el libro de la naturaleza.\nCon el coraz\u00f3n y el esp\u00edritu preparados, y una complexi\u00f3n atl\u00e9tica ejercitada en el gimnasio, la semilla del Kugy alpinista estaba abonada.<\/h5>\n<\/br>\n

LA CARRERA ALPIN\u00cdSTICA<\/u><\/span><\/h4>\n
Su primera vez en el Triglav fue premonitoria, ten\u00eda 17 a\u00f1os y le guiaba S. Klancnig. Arriba, le se\u00f1al\u00f3 la \u0160krlatica como pico \u201cvirgen e inaccesible, donde ninguna persona ha subido excepto los rebecos y las \u00e1guilas.\u201d Esas palabras m\u00e1gicas dieron un sentido a su labor alpin\u00edstica. Para \u00e9l, \u00aben los Alpes Julianos hab\u00eda mucho que hacer y cada monta\u00f1a me presentaba deberes dif\u00edciles\u00bb.<\/br>\n<\/br>\nSu nivel de vida le permiti\u00f3 contratar gu\u00edas para las ascensiones. Los encontr\u00f3 de entre los campesinos y cazadores locales, hartos de subir persiguiendo rebecos y urogallos. Algunos se especializaron, gracias a Kugy, creando fuertes lazos de amistad y lealtad. Al contrario de otros, Kugy les dio protagonismo, idealiz\u00e1ndolos y alab\u00e1ndolos. De Trenta le guiaron Anton To\u017ebar y tambi\u00e9n Andreas Komac, de quien dijo que \u201c\u00a1las mismas monta\u00f1as me lo han enviado!\u201d. De Valbruna, Anton Oitzinger, \u201cel \u00e1guila de las cimas\u201d, o el friulano Osvaldo Pesamosca, aparte de otros como Peternelc, Karabidl, Bobek, Jo\u017ee Komac y herederos de Oitzinger y de To\u017ebar.<\/br>\n<\/br>\nLa carrera alpin\u00edstica de Kugy fue ingente y de m\u00e9rito para la \u00e9poca, basada en un alpinismo puro, de intuici\u00f3n y de observaci\u00f3n para adivinar el paso y vencerlo con coraje y destreza. Se a\u00f1ad\u00eda la incomprensi\u00f3n de la sociedad por un deporte raro como aquel, practicado rudimentariamente con cuerdas, piolets, botas herradas o cletas \u201cfriulianas\u201d y la ausencia de pitones y de esqu\u00eds, con largos accesos en tren, carruajes o caminando, y con poca informaci\u00f3n. Con cuarenta a\u00f1os de actividad, de muchos intentos, fracasos y logros, Kugy abri\u00f3 unas 50 nuevas rutas, algunas hoy en d\u00eda todav\u00eda severas y salvajes, sobre todo en los Alpes Julianos, que recorri\u00f3 al detalle, pero tambi\u00e9n en los Alpes C\u00e1rnicos y Occidentales, de los que hizo muchas cumbres principales suizas, italianas y francesas. Iniciado en la roca k\u00e1rstica de los Alpes Julianos, pas\u00f3 r\u00e1pido por las Dolomitas, prefiriendo el alpinismo glacial de los cuatromiles alpinos, que consideraba m\u00e1s severo y grandioso. En los Alpes Occidentales tuvo gu\u00edas de prestigio como Giuseppe Croux, los Maquignaz, los Burgener, M. Innerkofler, L. Bonetti y de talla internacional como el suizo Mattia Zurbriggen. Fue a menudo con su amigo triestino Graziadio Bolaffio, y tambi\u00e9n sali\u00f3 con los austr\u00edacos Emil y Otto Zsigmondy, que junto a Ludwig Purtscheller fueron iniciadores del alpinismo \u00absin gu\u00edas\u00bb. El alto riesgo que asum\u00edan hizo que Kugy se apartara de ellos y siguiera fiel a sus gu\u00edas. La prudencia no le evit\u00f3 sustos de infarto, como la invernal en el Jalovec que casi emula la tragedia de Whymper en el Cervino, o el dram\u00e1tico trance vivido en la norte del J\u00f4f di Montasio, inmortalizado con el famoso \u201cPasso Oitzinger\u201d.<\/br>\n<\/br>\nCoincidi\u00f3 con pioneros alpinos como Preuss, Helbronner, G\u00fcssfeldt, Eckenstein, Carrel, Mummery y bautiz\u00f3 lugares con nombres atractivos como la Cresta del Drago y las fajas del Walhalla en el J\u00f4f di Montasio, o las puntas del J\u00f4f Fuart incluyendo la Faja de los Dioses o V\u00eda Eterna.\nKugy fue del Club Alpino Austr\u00edaco, la Soc. Alpina delle Giulie e incluso miembro de honor del Alpine Club de Londres, entre otros.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Julius Kugy de joven.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Julius Kugy con la indumentaria de la \u00e9poca.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Andreas Komac, el m\u00e1s audaz y fiel gu\u00eda de Kugy en el valle de Trenta.<\/br>Foto: \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ASCENSIONES<\/u><\/span><\/h4>\n
En los Alpes Julianos, en la vertiente oriental inaugur\u00f3 v\u00edas en el Triglav por el lado de Trenta y por la faja Kugy; al Prisank y al Razor por el N; en la \u0160krlatica una ascensi\u00f3n sonada por la cara N (1887); en \u201cla monta\u00f1a m\u00e1s bella de los Alpes Julianos\u201d, el Jalovec, por el lado de Trenta y la canal N; en el Piccolo Mangart; la Visoka Ponca, etc. En la vertiente occidental abri\u00f3 v\u00edas al Canin por el N, cuando ten\u00eda el glaciar; en el J\u00f4f Fuart, del que Kugy fue un devoto, nuevas v\u00edas en las murallas N y NW; a la Madre dei Camosci; en la cima de Terra Rossa; en la Cima Gambon por el NE; en el imponente J\u00f4f di Montasio, la monta\u00f1a preferida de Kugy con el permiso del Triglav, muchas v\u00edas en las caras S y N como la c\u00e9lebre Directa Kugy o Norte del Drago en 1902, de 800 m. con el \u201cPasso Oitzinger\u201d, l\u00ednea que se convirti\u00f3 en 1911 en una de las primeras v\u00edas ferratas de los Alpes, con profundo dolor por parte de Kugy al saber que le hab\u00edan destrozado la v\u00eda; y la primera en la Torre Norte del J\u00f4f di Montasio en 1910, su \u00faltima \u201cprimera\u201d. Autor de primeras invernales en los Alpes Julianos, sin esqu\u00eds, en el Triglav, Prisank, Mangart, Canin, Jalovec y en el J\u00f4f di Montasio (1905) seg\u00fan \u00e9l como una de las m\u00e1s gloriosas. Hizo 40 veces el Triglav y m\u00e1s de 30 veces el Canin, J\u00f4f Fuart y J\u00f4f di Montasio.<\/br>\n<\/br>\nEn los Alpes C\u00e1rnicos, en el oeste de los Alpes Julianos, realiz\u00f3 en 1899 una nueva v\u00eda en la cara N de la Kellerspitzen, con el gu\u00eda local Pietro Samassa y otros. En los Dolomitas Friulanos hizo la primera de la fabulosa Cr\u00eddola, en 1884, con Pacifico Orsolina. En los Dolomitas principales hizo la Cima Grande di Lavaredo, el Antelao, Sorapiss, Pelmo, Civetta, Marmolada, Marmarole, Mte. Duranno, etc.<\/br>\n<\/br>\nEn los Alpes Occidentales fue al Oberland, Valais, macizo del Mont Blanc, el Delfinado, la Saboya, subiendo el Ortles, Gran Zebr\u00fa, Jungfrau, Cervino, Piz Bernina, Wetterhorn, macizo del Monte Rosa, Pelvoux, Ailefroide, la Meije, Mont Blanc varias veces, las Courtes, Aig. du Midi, etc… destacando dos primeras en el Mont Dolent, una por Argenti\u00e8re y la otra por Neuvaz, esta \u00faltima de las m\u00e1s peligrosas suyas, junto con Croux. Ascendi\u00f3 el Gran Paradiso y una nueva v\u00eda en la cresta N de la Grivola. Alcanz\u00f3 dos hitos muy exigentes por entonces, el del Mont Blanc por el glaciar de la Brenva, con fr\u00edo glacial, y el Monte Rosa por la cara este, de Macugnaga a Zermatt, entonces reputada como lo fue a\u00f1os despu\u00e9s la cara N del Eiger, y considerada la pared de los Alpes m\u00e1s similar a una del Himalaya. Las traves\u00edas m\u00e1s largas que hizo fueron la de la Verte por la cresta de la Moine y la Barre des \u00c9crins de sur a norte.<\/br>\n<\/br>\nEn conclusi\u00f3n, Kugy protagoniz\u00f3 el final de la edad de oro en los Alpes Julianos ascendiendo cimas v\u00edrgenes, al tiempo que introdujo el alpinismo moderno al trazar nuevas v\u00edas en cimas ya conquistadas. El potente alpinismo esloveno actual, de fama mundial, es su heredero.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El salvaje \u0160krlatica (escarlata), desde el Triglav: \u201csolo accesible a la \u00e1guila y al rebeco\u201d. Foto: Aglaia A. Aparnik.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA GRAN GUERRA HACE NACER UN ESCRITOR IRREPETIBLE<\/u><\/span><\/h4>
El estallido de la 1\u00aa Guerra Mundial fue un descalabro para Kugy. El negocio se hundi\u00f3 y una parte del frente de guerra entre italianos y austroh\u00fangaros se situ\u00f3 en el J\u00f4f Fuart y J\u00f4f di Montasio. El deber patri\u00f3tico de ciudadano austr\u00edaco le llev\u00f3 a los 57 a\u00f1os a hacerse voluntario del ej\u00e9rcito y le asignaron el rol de \u201cAlpine referent\u201d, consejero alpino experto del frente de los Alpes Julianos occidentales. Estuvo entre 1915 y 1918. Su gran dominio del terreno, con elaborados mapas de factura propia, fue vital para proteger a su brigada de los aludes y ataques enemigos, y lo condecoraron. Coincidi\u00f3 con figuras alpinas como A. Dibona, V. Dougan y S. Innerkofler, y condujo una escuela militar de escalada. No estuvo en la primera l\u00ednea del frente ni dispar\u00f3 ning\u00fan tiro.

El agravamiento del conflicto y los cambios de destino desanimaron a un Kugy que vivi\u00f3 de lleno la absurdidad de la guerra. La derrota del bando austr\u00edaco aniquil\u00f3 su patria. De ciudadano austr\u00edaco pas\u00f3 a ser ciudadano de Italia, su nueva naci\u00f3n. Al menos la guerra le permiti\u00f3, a ratos perdidos, escribir su primer libro, espoleado por los amigos. De hecho, nunca habr\u00eda escrito nada porque el trabajo lo absorb\u00eda del todo, y hoy no ser\u00eda conocido.

El declive econ\u00f3mico y moral de la posguerra le hicieron cerrar la empresa y recogerse, solo, carente de fuerzas y salud para volver al alpinismo. Sin embargo, el \u00e9xito internacional del primer libro le sac\u00f3 del pozo. Se dio cuenta de que la escritura le dar\u00eda una pensi\u00f3n digna, y el hecho de refugiarse en el pasado escribiendo sobre sus ideales y recuerdos le reactivaron para iniciar la carrera literaria, llena de romanticismo y poes\u00eda. Marc\u00f3 un referente en la literatura de monta\u00f1a. Antes hab\u00eda publicado ya unos 45 art\u00edculos, de bot\u00e1nica y alpinismo en publicaciones austr\u00edacas e italianas.<\/h5>

\u00a0<\/p>

BIBLIOGRAF\u00cdA KUGYANA<\/u><\/span><\/h4>
De 1925 a 1943 escribi\u00f3 7 libros, uno p\u00f3stumo y todos en alem\u00e1n. En los a\u00f1os 70 la obra completa ya estaba traducida al esloveno, con traductores como M. Debelakova y M. Lipov\u0161ek, y hasta hace pocos a\u00f1os al italiano, de la mano del prestigioso Ervino Pocar, Rinaldo Derossi o Marina Bressan, bajo la iniciativa de Celso Macor, Luciano Santin, Mario Lonzar, secciones del CAI Italiano y la editorial Lint mediante el \u201cProyecto Kugy\u201d. El primer libro se tradujo tambi\u00e9n al checo y al ingl\u00e9s, \u00e9ste de la mano de H.E.G. Tyndale, fruto de la entra\u00f1able relaci\u00f3n de Kugy con el alpinismo brit\u00e1nico, y al franc\u00e9s (la primera parte). El cuarto libro tambi\u00e9n en ingl\u00e9s, de nuevo con Tyndale. Muchos de ellos se han reeditado. En nuestro pa\u00eds nunca se ha traducido ning\u00fan libro suyo, ni al catal\u00e1n ni al castellano.

Su obra primordial fue el primer libro, \u201cAus dem Leben eines Bergsteigers\u201d (De la vida de un monta\u00f1ero)\u201d, 1925, una autobiograf\u00eda alpin\u00edstica con sentimiento a flor de piel.
El segundo fue escrito en su querida Valbruna, hogar de Oitzinger: \u201cArbeit, Musik, Berge; ein Leben\u201d (Trabajo, m\u00fasica, monta\u00f1as; una vida), 1931, una interesante autobiograf\u00eda m\u00e1s ciudadana.
M\u00e1s tarde, con \u201cDie Julischen Alpen im Bilde\u201d (Los Alpes Julianos en im\u00e1genes), 1934, ofrece una obra selecta de 189 fotograf\u00edas de los Alpes Julianos, con exquisitos pies de foto juntando \u201cfot\u00f3grafos de las tres naciones que viven en los pies de los Julianos con igual entusiasmo y fe ilimitada\u201d. Luego aparece \u201cAnton Oitzinger. Ein Bergf\u00fchrerleben\u201d (Anton Oitzinger. La vida de un gu\u00eda de monta\u00f1a), 1935, una oda a quien fue su gu\u00eda de Valbruna durante 25 a\u00f1os. El quinto es el homenaje a la monta\u00f1a de su coraz\u00f3n, donde dice \u201cEl Triglav no es una cima, \u00a1es un reino!\u201d: \u201cF\u00fcnf Jahrhunderte Triglav\u201d (Triglav. Quinientos a\u00f1os de historia), 1938, con cap\u00edtulos tem\u00e1ticos de Kugy con autores eslovenos, ingleses, austr\u00edacos, italianos… En 1940 nos regala la gran obra de otra cima capital para \u00e9l, el Monte Rosa: \u201cIm g\u00f6ttlichen L\u00e4cheln des Monte Rosa\u201d (La sonrisa divina del Monte Rosa). Despu\u00e9s, sale el p\u00f3stumo \u201cAus vergangener Zeit\u201d (Los tiempos pasados), 1943, una delicada autobiograf\u00eda.

Faltaba publicar un misterioso noveno cap\u00edtulo del primer libro, de los a\u00f1os en el frente de guerra, excluido para evitarse problemas con las autoridades italianas. Aparecieron fragmentos en \u201cDer Krieg in der Wischberggruppe\u201d (1937) e \u201cIl fronte di Pietra\u201d (1980), pero al final el editor Davide Tonazzi reencontr\u00f3 el original y lo public\u00f3 en italiano, esloveno y alem\u00e1n en \u201cLa mia guerra nelle Giulie\u201d (mi guerra en los Alpes Julianos), 2008. Aparte, cabe destacar \u201cBerge, Blumen, Tiere\u201d (Monta\u00f1as, flores, animales), 1940, una peque\u00f1a antolog\u00eda de bolsillo. Adem\u00e1s, Kugy quiso publicar mapas de los Alpes Julianos, un gran reto inacabado de top\u00f3nimos multiling\u00fces bajo esta idea: \u201crespeto los nombres tal y como los ha creado el pueblo: \u00e9stos son los \u00fanicos v\u00e1lidos y exactos\u201d. Por los nombres eslovenos tuvo una intensa correspondencia con Henrik Tuma, alpinista, pol\u00edtico y abogado de Liubliana, publicada en italiano por la Asoc. XXX Ottobre en \u201cLe Giulie allo specchio\u201d (2009).<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bibliografia Kugyana: Recull de les obres escrites pel Dr. Julius Kugy ordenades cronol\u00f2gicament.<\/br>Foto: \u00d2scar Mas\u00f3 Garcia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1: \u201cAus dem Leben eines Bergsteigers\u201d, con la versi\u00f3n francesa de la primera parte y la italiana de la segunda.
2: \u201cArbeit, Musik, Berge; ein Leben\u201d, versi\u00f3n italiana.
3: \u201cDie Julischen Alpen im Bilde\u201d.
4: \u201cAnton Oitzinger. Ein Bergf\u00fchrerleben\u201d, versi\u00f3n italiana.
5: \u201cF\u00fcnf Jahrhunderte Triglav\u201d, versi\u00f3n italiana.
6: \u201cIm g\u00f6ttlichen L\u00e4cheln des Monte Rosa\u201d, versi\u00f3n italiana.
7: \u201cAus vergangener Zeit\u201d, versi\u00f3n italiana.
8: \u201cLa mia guerra nelle Giulie\u201d.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA SCABIOSA TRENTA<\/u><\/span><\/h4>\n
En 1877 el bot\u00e1nico Muzius von Tommasini le dio a conocer la misteriosa Scabiosa trenta, una nueva especie descrita por Belsazar Hacquet en 1782 debajo del Triglav. Seg\u00fan Kugy, \u201cTommasini me pregunt\u00f3 si yo me ve\u00eda como el posible hombre que podr\u00eda liberar a la Bella Durmiente de su sue\u00f1o centenario\u201d. Y acept\u00f3 el reto. Aquello supuso una b\u00fasqueda de casi cuarenta a\u00f1os, en los inicios guiado por Anton To\u017ebar, llamado \u0160pik, superviviente de una lucha terrible con un oso que le dej\u00f3 sin mand\u00edbula inferior ni lengua, debiendo comer tumbado con un embudo. Kugy nunca desfalleci\u00f3, y de vez en cuando la buscaba: \u201cEn el vivac, bajo la luz de las estrellas, yo so\u00f1aba siempre con ella, la misteriosa, tantas veces buscada y deseada. \u00a1La \u201cScabiosa trenta\u201d! […] \u201cy en la vigilia, una voz secreta me repet\u00eda: \u00a1Quiz\u00e1 ma\u00f1ana!\u201d<\/br>\n<\/br>\nAquella ilusi\u00f3n se desvaneci\u00f3 en 1915 al saber que el austr\u00edaco Kerner von Marilaun hab\u00eda resuelto el enigma hac\u00eda a\u00f1os. El esp\u00e9cimen de Hacquet conservado en Liubliana era de una Cephalaria Leucantha. No era una Scabiosa, ya que la Scabiosa tiene 5 l\u00f3bulos en la corola (5 p\u00e9talos en la flor), y el dibujo de Hacquet tiene 4, como la Cephalaria. Hoy en d\u00eda la Scabiosa trenta da nombre a una v\u00eda de escalada en el Triglav, una novela medieval \u00a1e incluso una ginebra!\nA lo largo de la carrera de bot\u00e1nico \u201camateur\u201d, como se autodenominaba Kugy, descubri\u00f3 una variedad de orqu\u00eddea en el Karst, bautizada por Tommasini como Orchis provincialis, varietas maculata, Tomm.<\/br>\n<\/br>\nLa pasi\u00f3n flor\u00edstica de Kugy fue recompensada por el triestino Albert Bois de Chesne, gran amigo al que dedic\u00f3 muchos de sus libros. De Chesne, aficionado a la bot\u00e1nica, fund\u00f3 en 1926 un jard\u00edn bot\u00e1nico alpino, el Jard\u00edn Juliana, en el valle de Trenta. Le ayudaron bot\u00e1nicos expertos, adem\u00e1s de un Kugy entusiasmado que le hall\u00f3 ejemplares raros en lugares remotos. Hoy en d\u00eda est\u00e1 gestionado por el Museo de Historia Natural de Eslovenia y contiene unas 600 especies. Kugy lo fue visitando hasta sus \u00faltimos d\u00edas, sin mostrar ning\u00fan pesar por la flor desvanecida: \u201cNadie puede imaginar que yo eche de menos este per\u00edodo de b\u00fasqueda […] \u00bfQuien no quisiera en su vida haber conocido los tiempos de su primer y m\u00e1s puro de los amores? […] A trav\u00e9s del tiempo y del espacio yo te saludo, querida flor de ensue\u00f1o de mi coraz\u00f3n, \u00a1Scabiosa trenta!\u201d<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EL LEGADO DE KUGY.\nHOMENAJE Y RECONOCIMIENTO<\/u><\/span><\/h4>\n
Por su gran experiencia se le llamaba T\u00edo Julius o incluso el Rey de los Alpes Julianos. Fue asesor de las nuevas generaciones de alpinistas y tambi\u00e9n de los \u00absin gu\u00edas\u00bb como los triestinos Napoleone Cozzi o Alberto Zanutti. Kugy apreciaba y valoraba mucho a todos. Fue amigo de brillantes escaladores como Emilio Comici, quien con Mario Cesca hizo la primera traves\u00eda de un sue\u00f1o que a Kugy le hab\u00edan revelado los rebecos: \u00a1la Faja de los Dioses o V\u00eda Eterna, en el J\u00f4f Fuart, de 6 km!<\/br>\n<\/br>\nPese a quedar soltero sin descendencia, Julius tuvo sucesores como su \u201chijo\u201d sucesor o alter ego Vladimiro Dougan. De este triestino de origen esloveno Kugy dec\u00eda que \u201clos grandes problemas los ha resuelto \u00e9l. Si yo fuera el Rey de los Julianos, \u00e9l ser\u00eda el Pr\u00edncipe heredero\u201d. De hecho, se le equipar\u00f3 con Comici, abriendo v\u00edas en roca dif\u00edciles, expuestas, y tambi\u00e9n invernales, sobre todo en el J\u00f4f di Montasio, de donde copublic\u00f3 una gu\u00eda. Pero Dougan fue borrado de la memoria alpina italiana por motivos pol\u00edticos, y pas\u00f3 desapercibido hasta que en 2018 fue redescubierto al encontrarse sus cuadernos de notas.<\/br>\n<\/br>\nKugy tambi\u00e9n tuvo v\u00ednculos con eslovenos que le admiraban, como los alpinistas France Av\u010din, Miha Poto\u010dnik, J. Tomin\u0161ek o el sacerdote Jo\u017ee Abram. De \u00e9l dijeron que \u00abcanta sobre nuestras monta\u00f1as, aunque no escriba versos.\u00bb Para el alem\u00e1n Willy Merkl, fallecido en el Nanga Parbat, Kugy era la biblia para los alpinistas, y se ha equiparado el canto de Kugy por la monta\u00f1a con el del italiano Guido Rey.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Logotipo del Kugy Mountain Film Festival.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En sus \u00faltimos a\u00f1os de vida, debido a la desconfianza de las autoridades italianas por su pasado austracista, se hizo poco eco de su obra en Italia. En cambio, pudo dar conferencias de \u00e9xito en Austria, Alemania y Yugoslavia. En la 2\u00aa Guerra Mundial parece ser que us\u00f3 sus contactos para liberar alpinistas eslovenos del campo de concentraci\u00f3n de Dachau. De hecho, Miha Poto\u010dnik fue a parar all\u00ed. Finalmente, en 1944 Kugy muri\u00f3 de pulmon\u00eda en Trieste, a los 85 a\u00f1os.<\/br>\n<\/br>\nEn Italia pasaron bastantes a\u00f1os sin reconocerse su figura, pero hoy en d\u00eda en Trieste, Gorizia, Udine, Valbruna, Tarvisio, Arnoldstein, Villach y Klagenfurt se le han dedicado calles, plazas, albergues, escuelas, senderos, bibliotecas, premios, placas y esculturas, incluso sellos en Eslovenia y Austria. En 1953, la Assoc. Eslovena de Monta\u00f1a inaugur\u00f3 en el valle de Trenta una escultura de Kugy mirando a su querido Jalovec, hecha por Jaka Savin\u0161ek. En Trieste, a los 50 a\u00f1os de su muerte asociaciones italianas, eslovenas y austr\u00edacas hicieron declarar su tumba a perpetuidad.<\/br>\n<\/br>\nTambi\u00e9n se le han dedicado pel\u00edculas, documentales e incluso un espect\u00e1culo musical teatralizado. Cabe destacar el Kugy Mountain Film Festival de Tarvisio y alrededores (Italia), donde se proyectan pel\u00edculas y se dedican a alabar la figura de Kugy, con paseos literarios por sus lugares, su m\u00fasica, alusiones a gu\u00edas y amigos, etc.<\/br>\n<\/br>\nEl periodista triestino Enrico Mazzoli ha publicado el libro \u201cLa guerra di Kugy\u201d(2007), analizando a Kugy en la Gran Guerra. El triestino de origen griego Spiro Dalla Porta Xydias\u2020 le dedic\u00f3 el libro \u201cIn cordata con Julius Kugy\u201d. Rinaldo Derossi\u2020, profesor y traductor de la obra kugyana, public\u00f3 los recopilatorios \u201cAttorno al fuoco con Julius Kugy\u201d (1991) y \u201cFavole quotidiane\u201d (1995), definiendo un kugyano como \u201cquien cree en los valores que nos ennoblecen, incluida la amistad\u201d.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sello dedicado a Julius Kugy por el Servicio Postal de Eslovenia.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Firma del Dr. Julius Kugy. Extra\u00edda del libro \u201cAnton Oitzinger. Vita di una guida alpina\u201d.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EL ESP\u00cdRITU DE KUGY<\/u><\/span><\/h4>\n
Kugy escrib\u00eda por gratitud a las monta\u00f1as, con un profundo respeto y amor por su superioridad y magnificencia. Sus ideales son bien vigentes ante la actual concienciaci\u00f3n ambiental y de respeto por la naturaleza:<\/br>\n<\/br>\n*<\/b><\/span> \u201cLo que hay que buscar en la monta\u00f1a no es una sala de gimnasio, sino su alma.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/span> \u201cEl alpinismo es una cuesti\u00f3n del coraz\u00f3n. No debe ser un trabajo o una obligaci\u00f3n, sino una joya. Las monta\u00f1as no deben ser enemigas. El alpinismo debe tener su raz\u00f3n de ser basada siempre en el amor puro a la naturaleza y a la monta\u00f1a.\u00bb<\/br>\n*<\/b><\/span> \u201cLa mejor virtud del alpinismo es la modestia. \u00a1Las monta\u00f1as son tan grandes y tan magn\u00edficas! Se lee a menudo: \u201cmis monta\u00f1as\u201d\u201d. A m\u00ed me parece que la alta monta\u00f1a es uno de los lugares en los que menos se presta a destacar el esp\u00edritu dominador del hombre.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/span> \u201cUna vez, la pared norte de la Veunca no quer\u00eda dejarnos pasar y estuve a punto de colocar mi primer y \u00fanico pit\u00f3n. Pero Andreas me mir\u00f3 muy serio y estupefacto, yo me avergonc\u00e9 y descendimos con el pit\u00f3n en la mochila.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/span> \u201c\u00a1Basta de martillazos, construcciones, marcas y medidas de seguridad! Cuanto m\u00e1s \u201cconquistamos\u201d, m\u00e1s destruimos. No \u201cconquistamos\u201d con pico y pala, ni con marcas rojas ni refugios para cerveceros.\u201d<\/br>\n*<\/b><\/span> \u201cLas monta\u00f1as brillan, por encima de los destinos humanos, m\u00e1s all\u00e1 de las generaciones, con su inagotable belleza. Cada a\u00f1o encienden dentro de miles de corazones j\u00f3venes y bendecidos la llama santa y pura del amor que anhela la eternidad de las cumbres. \u00a1A todos, desde el coraz\u00f3n, viva las monta\u00f1as!\u00bb<\/br>\n<\/br>\nY finalmente, \u00bfqu\u00e9 ha quedado del territorio salvaje e inexplorado que encontr\u00f3 Kugy?\nEscuchemos a Saverio d\u2019Eredit\u00e0 y Emiliano Zorzi, los autores de la \u00faltima gu\u00eda de escaladas en los Alpes Julianos y Alpes C\u00e1rnicos orientales: \u201clos Alpes Julianos todav\u00eda esconden terrenos de exploraci\u00f3n que ofrecen extraordinarios est\u00edmulos para los alpinistas de hoy y ma\u00f1ana\u201d.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Scabiosa trenta. Extra\u00eddo de Plantae Alpinae Carniolicae, Viena. Sumptibus Bibliopolae Joannis Pauli Kraus. 1782 (Biblioteca Civica di Trieste).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AGRADECIMIENTOS<\/u><\/span><\/h4>\n
Dirigidos a las tres naciones hermanadas por Kugy: de Eslovenia: Aglaia A.Aparnik; de Italia: Saverio d\u2019Eredit\u00e0 y el Ufficio Turistico di Malborghetto-Valbruna (Ilaria Sorato); y de Austria: el \u00d6sterreichischer Alpenverein Museum\/Archiv (Michael Guggenberger).<\/br>\nAparte, de Catalunya: Oriol Bon\u00e0s Conill, Conxita Garcia P\u00e9rez, \u00c0ngel Manuel Hdez. Cardona, Josep M. Torras Homet\u2020 y Rom\u00e0 Reyes.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA<\/h4>\n

www.masogarcia.com<\/a><\/h6>\n
(Sabadell, 1974) Ingeniero mec\u00e1nico, monta\u00f1ero y escritor. Ha escrito diferentes libros de monta\u00f1a, as\u00ed como numerosos art\u00edculos y libros sobre naturaleza, rese\u00f1as de monta\u00f1a y en especial la historia monta\u00f1era de nuestro pa\u00eds y de alrededor del mundo. Es socio de diferentes clubes del Vall\u00e8s, su comarca natal. Ha abierto unas 400 v\u00edas de escalada cl\u00e1sica, en gran parte con su hermano Albert, sobre todo en Montserrat y Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac, formando una cordada con un estilo propio y cl\u00e1sico. Autor de un centenar de art\u00edculos en publicaciones como V\u00e8rtex, Muntanya, Excursionisme, Vallesos, Mai Enrera, El Muntanyenc (digital), Desnivel, Extrem, en numerosos boletines de centros excursionistas y diferentes peri\u00f3dicos locales. En V\u00e8rtex resaltan las entrevistes a personajes destacados del mundo de la monta\u00f1a, confeccionadas con su hermano y realizadas al hist\u00f3rico monta\u00f1ero Joan Cervera Batariu, al himalayista pionero Emili Civis Abad, el fot\u00f3grafo franc\u00e9s Sam Bi\u00e9 o a Paquita Bernad (una pionera de la escalada catalana desconocida hasta hoy en d\u00eda). Colaborador tambi\u00e9n en diferentes gu\u00edas de escalada y excursionismo que abarcan desde Montserrat a los Pirineos. Ha presentado varios trabajos de investigaci\u00f3n y recopilaci\u00f3n sobre escalada, vegetaci\u00f3n y arqueolog\u00eda a las VII, VIII y IX Trobades d\u2019Estudiosos de Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac. Ganador de diferentes premios literarios, entre ellos el X premio V\u00e8rtex, el X Premi de Periodisme en Premsa Escrita del Festival BBVA de Torell\u00f3 y el 2n Premi de Recerca Vil\u00b7la d\u2019Esparreguera, todos junto con su hermano Albert. Tambi\u00e9n ha sido galardonado con el Premi Collsacabra al mejor libro en lengua no catalana en la Fira del Llibre de Muntanya de Vic, en la edici\u00f3n de 2018. As\u00ed mismo ha recibido otros premios de fotograf\u00eda y cine amateur de monta\u00f1a, estos \u00faltimos siempre junto con su hermano. Autor de los libros Descobrint la Castellassa de Can Torras i els seus Voltants (Farell Editors, 2008), La Castellassa de can Torras: Hist\u00f2ria, Tradici\u00f3 i Llegenda (Farell Editors, 2009), el autobiogr\u00e1fico y premiado Escalades a Montserrat, el Cairat i Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac. 87 vies d\u2019escalada a l\u2019estil cl\u00e0ssic (Cosset\u00e0nia Edicions, 2011) junto con su hermano; Sant Lloren\u00e7 del Munt i l\u2019Obac. 30 excursions amb encant (Farell Editors, 2014) junto con otros 18 autores, Cat\u00e0leg de Roques i Agulles monol\u00edtiques de Sant Salvador de les Espases (Nova Casa Editorial, 2018) junto con su hermano, y el enciclop\u00e9dico Libros de cima (Ediciones Desnivel, 2018). Ha prologado junto con su hermano Albert y revisado de forma integral el libro biogr\u00e1fico \u201cRamond de Carbonni\u00e8res. El \u00e1guila de los Pirineos\u201d (Ed. Pirineo, 2022), de Albert Escol\u00e0. Ha coordinado junto con su hermano Albert la obra p\u00f3stuma \u201cRelats muntanyencs de joventut\u201d (Cosset\u00e0nia Edicions, 2023), escrita por el pionero Josep Maria Torras Homet.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Por si quieres compartir esta cr\u00f3nica<\/u><\/font><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ART\u00cdCULOS PUBLICADOS POR EL AUTOR<\/u><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tJULIUS KUGY\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t01\/11\/2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLOS LIBROS DE REGISTRO DE LAS CIMAS DE LAS MONTA\u00d1AS\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t15\/01\/2020\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JULIUS KUGY EL PADRE DEL ALPINISMO MODERNO EN LOS ALPES JULIANOS Cr\u00f3nica escrita por \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA y publicada en la revista MUNTANYA n\u00famero 935<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":19428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5126,5194],"tags":[7140,7143,7146,5552,7149,7152,7155,5200,5158,7158,7161,7164,7167],"class_list":["post-19378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-oscar-maso-garcia-es-es","tag-alps-julians-es","tag-austria-es","tag-eslovenia-es","tag-ferran-alexandri-es","tag-italia-es","tag-julius-kugy-es","tag-kugy-mountain-film-festival-es","tag-oscar-maso-garcia-es","tag-revista-muntanya-ca-es","tag-scabiosa-trenta-es","tag-trieste-es","tag-triglav-es","tag-vall-de-trenta-es"],"yoast_head":"\nJULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JULIUS KUGY EL PADRE DEL ALPINISMO MODERNO EN LOS ALPES JULIANOS Cr\u00f3nica escrita por \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA y publicada en la revista MUNTANYA n\u00famero 935\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rutes Entre Refugis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T10:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-16T08:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d\"},\"headline\":\"JULIUS KUGY\",\"datePublished\":\"2023-11-01T10:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T08:02:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/\"},\"wordCount\":4931,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"keywords\":[\"Alps Julians\",\"Austria\",\"Eslovenia\",\"Ferran Alexandri\",\"Italia\",\"Julius Kugy\",\"Kugy Mountain Film Festival\",\"Oscar Maso Garcia\",\"Revista Muntanya\",\"Scabiosa Trenta\",\"Trieste\",\"Triglav\",\"Vall de Trenta\"],\"articleSection\":[\"Blog.\",\"Oscar Maso Garcia.\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/\",\"name\":\"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T10:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T08:02:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Julius-Kugy-NW.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/01\\\/julius-kugy-es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JULIUS KUGY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/\",\"name\":\"Rutes Entre Refugis\",\"description\":\"Caminant sota un nom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rutes Entre Refugis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Rutes Entre Refugis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d\",\"name\":\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg\",\"caption\":\"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/rutesentrerefugis.com\\\/index.php\\\/author\\\/oscar-maso-garcia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis","og_description":"JULIUS KUGY EL PADRE DEL ALPINISMO MODERNO EN LOS ALPES JULIANOS Cr\u00f3nica escrita por \u00d2SCAR MAS\u00d3 GARCIA y publicada en la revista MUNTANYA n\u00famero 935","og_url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/","og_site_name":"Rutes Entre Refugis","article_published_time":"2023-11-01T10:19:12+00:00","article_modified_time":"2024-01-16T08:02:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","Tiempo de lectura":"28 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/"},"author":{"name":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/person\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d"},"headline":"JULIUS KUGY","datePublished":"2023-11-01T10:19:12+00:00","dateModified":"2024-01-16T08:02:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/"},"wordCount":4931,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","keywords":["Alps Julians","Austria","Eslovenia","Ferran Alexandri","Italia","Julius Kugy","Kugy Mountain Film Festival","Oscar Maso Garcia","Revista Muntanya","Scabiosa Trenta","Trieste","Triglav","Vall de Trenta"],"articleSection":["Blog.","Oscar Maso Garcia."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/","name":"JULIUS KUGY - Rutes Entre Refugis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","datePublished":"2023-11-01T10:19:12+00:00","dateModified":"2024-01-16T08:02:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","contentUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julius-Kugy-NW.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/es\/2023\/11\/01\/julius-kugy-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JULIUS KUGY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#website","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/","name":"Rutes Entre Refugis","description":"Caminant sota un nom","publisher":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#organization","name":"Rutes Entre Refugis","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png","contentUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RutesEntreRefugis-Blanc-Retina-1.png","width":400,"height":400,"caption":"Rutes Entre Refugis"},"image":{"@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/#\/schema\/person\/78eccd31453e99727bc40979bcca948d","name":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg","url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar_user_45_1683354063-96x96.jpg","caption":"\u00d2scar Mas\u00f3 Garcia"},"url":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/author\/oscar-maso-garcia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19378"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19954,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions\/19954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rutesentrerefugis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}